首页 > > > > 英剧VS美剧，哪个对*雅思口语更有帮助?

英剧VS美剧，哪个对*雅思口语更有帮助?

2019-10-27 15:13:45

来源：网络

作者：mengli

英剧VS美剧，哪个对*雅思口语更有帮助?今天就听小编来为大家说道说道吧!希望能够对大家有所帮助!有兴趣的小伙伴赶快和小编一起来了解一下吧!

英剧VS美剧，哪个对*雅思口语更有帮助?

　　口......音

　　首先*大的感受肯定来自于耳朵，美式口语和标准伦敦腔的差别还是很大的，美语发音更加夸张，发音相对含混，受到多种语言、多民族文化的影响，重音、停顿也更加随意和平缓，[r]音都会发出来，而英式英语在这方面就不会将单词中的每个[r]发出来。

　　看剧时，不妨留意下人物的背景和各异的口音，形成对地域口音的认识，不管是口语还是听力都是可以派上用场的。君不见，基于生活化场景的真实需求，雅思考试中的口音是多元化的，伦敦音、爱尔兰音、美音、澳洲口音、甚至是印度、日本口音都在考试中出现过。说起印度口音，总会脑补《生活大爆炸》中RAJ，P发B、T发D、K发G、R发L ，“veli veli gooda ”。

　　很多英语成绩很好的同学出国依然交流起来有困难，平常听惯了广播腔的考试英语，当遇到印度老师和黑人老师授课简直一个大写的懵圈，更别提和日本韩国同学一组做project。准备雅思考试的同学在这方面会比别的同学更具有优势，听力考试中口音和场景都在图书馆/和教授对话等等，非常真实，在备考时就能体验美国老师上课的感觉。

　　俚........语

　　英剧、美剧的人物对话中有相当一部分俚语的运用，这些“梗”脱离特定环境会让人摸不着头脑，腐国大片《神探夏洛克》中有这一段:“ What do you mean there's no ruddy car?”你说没辆破车(来接我)是几个意思?——我们都知道在美式英语里常把“damn”、“darn”这样的字眼加在名词前以表愤怒，比如“Where is my damn glasses?”(我那该死的眼镜跑哪儿去了?)

　　而在英式英语中则用“bloody”，比如“You dont' have a bloody plan!”(你们没个倒霉计划!)。“Ruddy” 是“Bloody”比较委婉的说法，英国人总在粗俗和优雅间进行着他们的平衡。

　　俚语选择需谨慎，尤其模仿外文剧备考雅思口语的烤鸭们，一定要注意使用的俚语是否表意精确、并且合宜，出国后的交流也要注意这一点。

　　Parrr......ty on

　　作为大众休闲娱乐，电视剧从来不是为了让人疲惫，不管英剧、美剧，常常配合着播出时间，会在重大节日有特辑剧集，而主人公相识相知总离不开宴会、约会和各种party，当然，西方社会的社交中，party文化是很重要的部分。

　　You shouldn’t have eaten with us. The chauffeur always eats in his cottage.你本不该和我们一起用餐，司机应该到自己的小屋里去吃(《唐顿庄园》)。

　　这里是*季中游园会的一幕，chauffeur意思为司机，特别指专门受雇于私人的司机，用词非常正精准.

　　同样用词精准的体现还有下面这一例子: She got a bit tiddly down the pub.她在酒吧喝高了She's not tiddly.She's drunk!.她不是喝高了，她都醉了(《唐顿庄园》)。在中文中醉的程度是通过形容词或者比喻来体现的，如烂醉，大醉，但是在文学化十足的英剧中，就会教你一个新词——tiddly，专门形容微醺的状态，非常微妙，不管是在哪儿留学，学会些妙意横生的表达，总能*英语表达的格调和地道感。

　　美剧中同样有醉酒的场景，I’m feeling a little tipsy.我有点微醺的感觉，(《好汉两个半》)。这里的tipsy就是典型的美式用词，由tip倾斜之意衍生，意味站不稳的、倾倒的，也就是微醺的醉酒的。Daniel，you’re loaded.丹尼尔，你喝醉了(《丑女贝蒂》)。Loaded一词来形容“醉酒”更加平民化很多，突显美剧耿直本色。

　　这些对白中，都体现了纯正英语中词汇的魅力，英剧的台词比较简洁，闪光点就在这一个个小词，美剧则是日常短语学习的宝库，*了很多简单好用的口语搭配。不在于用了多么“大”的词，和多么复杂的表达，雅思考试希望能通过评分和考试结构的设置，鼓励考生把词的意义用得准确且灵活，成为有美感的日常语言。不同于其他考试对*性内容庞大的比重，雅思考试一直崇尚“语言是基于生活的”，烤鸭们在备考中，也要牢牢把握这一精髓，口语不是说RAP,语言是交流是理解，多积累“小而美”的日常表达，交流起来更有效率、质感。

　　英剧和美剧风格各异，语言运用也各有特色，总的来说，美剧口语化、平民化，有大量的衍生词汇和口语短语，英剧文学化，走文艺路线，很多比喻被运用到对白中，独有一种深刻的冷幽默。刷的不止是剧，更是在刷对异国文化的了解，如果说有趣是一辈子的春药的话，完全融入一个文化圈的证据之一就是听得懂他们的幽默，“口语-文化-幽默”*终是要走在了幽默的这个层次。

　　英剧VS美剧，哪个对*雅思口语更有帮助?希望能够对大家有所帮助!更多精彩详细资讯请关注朗阁教育官网!

雅思口语剧