英语中表达颜色的词汇相信现在的学生都能一下子说出不少,但有些颜色的词汇在不同语境中可能表达的就不是颜色本身了,朗阁培训的老师就在此分享一下几个颜色词汇在英语中的不同含义。
1. 红色(red)
1)When I mentioned it to him, he went red。(脸红,羞愧)
2) The policemen caught the thief red-handed。(当场)
3) When i see a man ill-treating a child. I see red。(发怒)
在许多国家,red(红色)往往与庆祝活动或喜庆日子有关。比如:red letter day意思是“纪念日”或“喜庆的日子”。在日历中也可以看出来,这些日子常用红色字体标注。红色也常指“负债”、“亏损”,比如:in the red(亏损),red figure(赤字),red ink(赤字),red-ink entry(赤字分录)