2019年bec初级句子翻译练习题

2019-10-09 14:21:56 来源：网络 作者：yawen

今天，要和大家分享的是2019年bec初级句子翻译练习题，感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章，希望这些内容能够帮助到大家!

　　今天，要和大家分享的是2019年bec初级句子翻译练习题，感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章，希望这些内容能够帮助到大家!

　　1.同样品质的货很容易在本地市场上以较低价格买到。 Goods of the same quality are easily obtainable at a lower price in the local market.

　　2.我们愿发送50台计算机给你方试销，包退包换，运费由我方承担，你方无任何责任。

　　We are pleased to send you 50 sets of our computers on approval at our own expenses, and without any obligations on your part.

　　3.我们专门经营*产蜂蜜多年，*蜂蜜以其独特的风味而受到欧洲顾客的喜爱。

　　We wish to inform you that we are specialized in the export of Chinese honey for years. Chinese honey is popular with European customers with its special flavour.

　　4. 我们深信，贵公司对即将投放市场的这种新式电热器定会感兴趣。

　　We are confident that you will be interested in the new electric heater which is very shortly to be placed on the market.

　　5.你们很快就会发现，该种机器具有许多独特的优点，位居同类竞争货物的榜首。

　　You will find that the machine possesses many unique features which definitely place it ahead of its many competitors.

　　6.这些童装由上等面料做成，裁剪考究，设计精美，款式新颖，颜色喜人，肯定会成为畅销品。

　　Made of superior material with fine cutting， exquisite designs，latest styles and pleasing colors，these children clothes will surely make a

　　quick-selling line.

　　7.如果你需要额外数量的订货，我们愿给予1.5% 的折扣。

　　If you require an additional quantity, we shall grant you a 1.5% discount.

　　8.我们可以为你方*不同品种的绿茶，这些绿茶一直出口到许多欧洲国家，并赢得了顾客对我方产品质量的满意。

　　We can supply you with several variety of green tea, which has ever been exported to many European countries. Customers consider the quality satisfactory.

　　9.我们愿再次向贵公司，我方*的货物品质优越、价格合理。

　　We would like to assure you again that the goods we offer are of superb quality at a reasonable price.

　　10.我们寄送给贵公司的两本产品目录中收有很多新颖玩具，相信你方会对其感兴趣。我们将热烈欢迎贵公司成为我们的客户。

　　The two catalogues we are sending you include a number

　　of new toys with which we feel sure you would be delighted, and we should be very glad to welcome you as one of our customers.

　　11.随信附寄上即期汇票57.29美元以补齐差额，收到后请回复。

　　Enclosed is Demand Draft for the difference of $57.29. Please let us have your acknowledgement of receipt.

　　12.如发票无误，请立即汇款为盼。

　　If the invoice is correct, your prompt remittance will be appreciated.

　　13.请尽快寄给我方支票以结清去年年底之前的账款。谢谢。 Please kindly send us the check for the settlement of your account to the end of last year at your earliest convenience.

　　14.按你方要求，我们破例接受即期付款交单，但只此一回下不为例。

　　Incompliancewith your request, we exceptionally accept deliveryagainstD/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.

　　15.由于金额很小，我们同意向你方开出即期跟单汇票。

　　As the amount involved is rather small, we agreed to draw on you by documentary sight draft.

　　16.很抱歉，贵方订单中规定的付款条件不能为我方所接受。 We regret to say the payment terms stipulated in your order are unacceptable to us.

　　17.请将15%的首笔付款电汇给我们，余额分三次付清。

　　Please remit the 15% down payment to us by T/T. Payment of the balance is to be made in three installments.

　　18. 开立信用证费用很高，会影响到像我方这样小公司的资金周转，因此*好采用付款交单或承兑交单的方式。

　　It is expensive to open an L/C and ties up the capital of small company like ours. So it is better for us to adopt D/P or D/A.

　　以上就是要为大家带来的2019年bec初级句子翻译练习题，希望这篇文章能够对大家的学习有所帮助!