你一点都没戏=Not least impossible?在GRE的填空和阅读中,我们经常见到这两个短语:not least 和 not in the least。如果按照字面翻译成“不是*小的”,我们会觉得这两个短语的意思是一样的。其实,这两个短语的含义截然相反。
not least:尤其重要的是
not least字面含义是“并非*不重要的”,其实是表示“尤其重要”,*常用于英语作文的*后一段“last but not least”(*后也是尤其重要的是)。
请看填空1200题中的例子:
Histories of science tended to be anachronistic not least in their focus on discoveries and theories that could be read as anticipating later scientific orthodoxies.
【译】科学史往往是时代错误的,尤其在于他们关注于那些可以被解读为是在题库未来科学的发现和理论。
注意,no least≠not in the least。
not in the least=not in the slightest=not at all=一点也不
Yet there is a central aspect of Douglass’thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
【译】但是Douglass的思想中*重要的一方面,对于当下问题来说一点也不过时或者不重要。
总结:
not least:尤其重要的是
not in the least=not in the slightest=not at all=一点也不
以上就是关于你一点都没戏=Not least impossible的全部内容了,还有想要了解更多资讯的朋友就赶紧戳我们的在线客服了解更多吧!