法语发音规则分享

2023-03-05 21:46:51 来源：网络 作者：朗阁小编

法语发音规则分享 期望对预备深入细致 3.法文基本上读法 自学法文的同学略有协助，热烈欢迎稳步高度关注，以期赢得更多的法文自学数据资料，假如您对该文有难题也热烈欢迎指正。 4.法文拉丁字母及读法 法文拉丁字母读法展毛26个拉丁字母：

法语发音规则分享

期望对预备深入细致

3.法文基本上读法

自学法文的同学略有协助，热烈欢迎稳步高度关注，以期赢得更多的法文自学数据资料，假如您对该文有难题也热烈欢迎指正。

4.法文拉丁字母及读法

法文拉丁字母读法展毛26个拉丁字母：A [a] B [be] C [ce] D [de] E [œ] F [εf] G [Зe] H [a∫] I [i] J [Зi]K [ka] L [εl] M [εm] N [εn] O [o]

5.法文的26个拉丁字母与读法基本上功

P [pe] Q [ky] R [ε:r] S [εs] T [te]U [y] V [ve] W [dubl∂ve] X [iks] Y [igrεk] Z [zεd] 法文新手特别注意了：法文许多拉丁字母看上去和英文那样，但读法全然相同！要想夺下法文，先从26个拉丁字母脱身吧！

6.法文辅音读法准则汇整

小告诫：上面而已将相关联单字的一类原意写出，事实上部份单字并更为重要多于两个原意哦拉丁字母、读法、单字实例：A [a] as 鬼牌中的A    B [be] bateau 船 C [ce] cerise 草莓    D [de] domino 多米诺   。

7.法文辅音读法准则

E [œ] éléphant 野猪    F [εf] file 线G [Зe] girafe 狒狒   H [a∫] hache 匕首 I [i] Italie 义大利        J [Зi] jumelles 高倍率干涉仪 

8.法文拉丁字母的读法准则

K [ka] kangourou 鸵鸟  L [εl] livre 书M [εm] micro 话筒   N [εn] nid 巢O [o] ordinateur 笔记本电脑  P [pe] parapluie 伞

9.法文基本上读法准则

Q [ky] quatre 四          R [ε:r] robe 裙子S [εs] souris 小老鼠     T [te] tortue 乌龟U [y] usine 工厂        V [ve] verre 玻璃

10.法文的读法准则

W [dubl∂ve] wagon 车厢  X [iks] xylophone 木琴Y [igrεk] yoga 瑜伽    Z [zεd] zèbre 斑马小编点评：法文进阶自学*关：法文读法*的法文读法是今后自学法文的坚实的基础和强韧的推力。

所以学好读法是非常重要的沪江法文整理了自基础读法至读法阶段普遍遇到的难点，和小编一起看一看各类法文读法该文的汇整吧！I. 法文音标表&拉丁字母表【新手*】法文音标读法附法文拉丁字母表：辅音拉丁字母 a e o i u y

辅音拉丁字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t v w x z法文拉丁字母读法自学法文和英文那样有26个拉丁拉丁字母，在自学法文读法的时候要分清楚辅音拉丁字母和辅音，因为英文里面辅音拉丁字母和辅音是一一相关联的，所以没有可能没有特别注意到，辅音拉丁字母和辅音亦然。

在法文里多出了几个音符，与拉丁字母同时使用，有时候用来表示相同的读法，有时候而已区别相同的语意：1、« ^ » 长音符 通常用在拉丁字母“e”上，此时该拉丁字母的读法一定为[ɛ]；2、« ¨ » 分音符 可以和多个辅音拉丁字母组合，表示这个辅音拉丁字母不跟前面的辅音拉丁字母构成两个拉丁字母组合，而分别读法。

3、« é » 闭音符 只用在拉丁字母“e”之上，别是这个拉丁字母读法为闭口音[e]； « è » 开音符 主要用在拉丁字母“e”上表示这个拉丁字母发开口音[ɛ]II. 法文小舌音读法秘笈

练习发"r"的方法主要是：早上起床刷牙的时候，嘴里含一口水，仰头将水停在小舌和喉管之间，振动声带使水一起震动，感觉小舌振动为成功，否则重来这样反复练半个月，每天5分钟，直到不要水，也能振动小舌为止假如还是不行的话，或者你自己感觉不可能发出小舌音的话，别急！请您用以下的办法：

在法国人的日常对话中并不十分强调"r"的读法，有时而已一带而过，我们建议您可以用两种方法代替之一类是，发"h"的音并振动声带；另一类是，发"鹅"的音*好也振动声带无论您选择哪一类读法方式，特别注意都要快！习惯了就好了，慢慢来吧！。

>>法文读法窍门：几组易混淆的辅音III. 法文读法窍门：几组易混淆的辅音[y], [ø]的读法图：

[y] : 舌头非常靠前，嘴巴成圆形，几乎闭合 常见拼写方式： u, û : Lucie, tu, but, flûte, dû举例单字：une, battu, sur, eût[ø] : 舌头非常靠前，嘴巴微张，双唇突出成圆形，肌肉较紧张。

常见拼写方式： eu, œu在词末开音节中：jeu, feu, deux, vœu, nœud, bœufs eu在[z], [t], [d]音前：serveuse, neutre, jeudi eû : jeûne

举例单字：mystérieux, eux[ø] [œ] 的读法图:

[œ] : 舌位靠前，嘴巴张开，双唇突出成圆形，肌肉较轻松常见拼写方式： eu, œu在多数情况中：leur, fleur, seuil, sœur, cœur, bœuf œ在个别词中：œil ueil在c或g后读[œj]：accueil, orgueil。

在个别外来语中：club, t-shirt举例单字：heurter[

] [ã]的读法图：

[

]:舌头靠前，嘴打开成微笑状，读法部位与[ɛ]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音常见拼写方式： in, im : vin, impossible, immangeable, immanquable yn, ym : syndicat, sympathique

ain, aim : pain, faim ein, eim : plein, Reims i, y或é + en 在词末：bien, moyen, européen en在某些拉丁文和外来词中：examen, agenda, mémento, pentagone

举例单字：incomparable[ã] : 舌头稍微靠后，嘴张大成圆形，读法部位与[a]相近，但舌略向后缩，开口度稍大，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音常见拼写方式： an, am : dans, chanter, lampe, chambre, Adam。

en, em : enfant, lent, temps, ensemble en+n在词首：enneiger, ennoblir, ennuyer (sauf ennemi [enmi]) em+m在词首：emménager, emmener

aon, aen : paon, Caen (i)en(t)在名词或形容词中：Orient, patient举例单字：immense encore violence Océan sans étendre quar

ante blanc[õ] [ã] 的读法图：

[õ] : 舌头非常靠后，嘴稍微打开成圆形，口型与[o]相同，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音常见拼写方式： on : mon, ton, bonjour om : tomber, pompe, nom un, um 在某些拉丁文外来语中：secundo, lumbago

举例单字：dont incomparable rayon[

]的读法图： 

[

]：舌头靠前，嘴打开成圆形，读法部位与[œ]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音常见拼写方式： un : aucun, brun, lundi um : humble um在少数词的词末：parfum。

eun在个别词中：à jeun举例单字：un>>法文拉丁字母与读法的几个常见难题IV. 法文拉丁字母与读法的几个常见难题除了26个拉丁字母外，还有一些拼写符号(accent)，这些符号是英文中所没有的，现归纳如下：

“/”闭音符，放在拉丁字母e上方，如：état；“、”开音符，放在拉丁字母a, e, u, i上方，如：l, à, è, ù；“^”长音符，放在拉丁字母a, e, u, i 上方，如：âme, être, coût, île；

“..”分音符，放在拉丁字母e, i上方，如：aiguë, alcoloïde；“ç”软音符，表示c读[s]，如：leçon；“’”省文撇，用来链接单字，如：l’été, c’est；“-”连字符，用来连接单字，如：Où habite-t-il?

几个主要因素的读法[on]的读法 [ou]的读法 [oi]的读法  une maison（房屋） la tour Eiffel （埃菲尔铁塔） une fois（一次）  un garçon（男孩） mourir（死） un toit（屋顶） 

comprendre (*) （理解） un mouvement（运动） un poisson（鱼）  un combat (*) （战斗） vous（你） croire（相信）[oin]的读法 [ai]的读法 [eu]的读法 

moins（减） une maison（房屋） l’heure（天数）  un point（点） un balai（扫帚） la peur（害怕）  loin（遥远） une caisse（出纳） une fleur（花） 

un soin（烦恼） une naissance（新生） un auto-stoppeur（搭便车）[en]的读法  encore（再一次） un enfant（*）  comprendre（理解） un croissant（？？？） 

les parents（父母） le gagnant（胜利者（  un camembert (*)（一类食品） un tambour(*) （鼓） [in]的读法  un magasin（商店） un pain（面包） la peinture（颜料） 

Tintin（两个喜剧英雄） un copain（朋友） la ceinture（皮带）  malin（聪明的） un train（火车） un frein（？？？）  un timbre (*)（邮票） demain（明天） plein（满的） 

注：on在辅音拉丁字母b和p前写成om，不过有两个特例是bonbon（棒棒糖）； en和an读法相同，在辅音拉丁字母b和p前分别写成em和am； in, ein和ain读法相同，在辅音拉丁字母b和p前in写作im法文读法的一些概念与准则

>重音：法文单字的重音比较固定，一般只落在单字的*后两个音节上>节奏组：法文句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组节奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组每个节奏组多于*后两个音节有重音，即重读法节。

>联颂（la liaison)：在同一节奏组中，前一词词末假如是原来不读法的辅音拉丁字母，而后两个词以辅音开始，那么前两个辅音应读法，与后面的辅音合成两个音节如： ——Ou est-il? Elle est actrice. （红色的拉丁字母代表联颂的音节）。

>[r]在重读法节末尾时，其前面的辅音读长音如：chercheur, acteur法文中的长音比英文中的要短，而已象征性地比一般音节略长一些>拉丁字母h在词中永远不读法，如Nathalie[natali]，habite[abit]。

但h在词首时有两种情况：⑴哑音h（h muet）要与前面的音连读，如：il habiter；une heure（一小时）；⑵嘘音h（h aspiré）不能与前面的词联颂，如：le héros（英雄）；une haine（仇恨）。

在词典中，以嘘音h开头的词标有*号>辅音拉丁字母c, f, l, r一般在词末要读法，如sac；naïf；métal；soir其他辅音拉丁字母在词末一般不读法，如un rebond （反弹）；français (法文)；un saut (跳跃)；heureux (幸福)。

在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音在词末也要读法，如：film（英文词）；bus（英文词）；fils[fis]（特殊拼法）>在联颂中，s读[z]，如：Ce n’est pas un roman.>>读法准则：不读法的“e”

V. 读法准则：不读法的“e”拉丁字母“e”的读法看似简单，事实上还是有不少学问在里头的今天特别想要给大家归纳一下“e”不读法的情况！上面让我们从三个方面来做个简单分析~1．在单字中：在词尾：unique *的  exercic

e 练习 辅音前：mangeons 吃  pigeon 鸽子元辅e辅元：médecin 医生  samedi星期六2．在节奏组内：虽然存在遵循元辅e辅元的规律，但主要还是决定于句子流畅性自然而然的吃音或省音，试比较：

la fenêtre 那扇窗   fenêtre 窗户dans le bâtiment在楼里   le bâtiment 楼3．在句中：为了句子流畅而自然省音或吃音在完整的句子里体现的尤其明显，请比较：

Il va se laver. 他要去洗脸  se laver 洗脸Fais ce que tu veux . 做你想做的事 ce que...规律是可以归纳的但不是*的，语音语调的优美还是取决于勤加练习慢慢培养而来的语感。

>>读法准则：LL辅音群VI. 读法准则：LL辅音群在法文里，双写的L（-LL-）有时候发/l/的音，有时候又发/j/的音你知道在什么情况下发哪种音吗？让我来告诉你其中的规律和例外情况吧一般来说，-LL-出现在拉丁字母A、E、O、U和Y后发/l/

，例如：une balle, elle, mollement, une idyll等等假如-LL-出现在拉丁字母I后，就发/j/的音，例如：une fille, la Bastille, une bouteille, Millau, chantilly等等。

但这条准则上面还有些例外，这些词的-ILL-发/il/：un bacille - 杆状菌 un billion - 万亿 capillaire - 毛发的 un codicille - 追加遗嘱 distiller - 蒸馏

Lille - 里尔（法国城市） lilliputien - 小人国的 mille - 千 (un millénium, millier等) un 英里 - mile (le millage) milli- (前缀)

un milliard - 十亿 (un milliardaire, le milliardième等) un million - 百万 (un millionaire, le millionième等)

un/e pupille* - 受国家监护的未成年孤儿 une pupille* - *生 tranquille - 安静的；平静的 une ville - 城镇 (une villa, un village, etc.)

* 这些词的-LL-即可以发/l/也可以发/j/ 括号（）内表示衍生词，其中的-LL-也发/l/>> 法文读法准则：plusVII. 法文读法准则：plusplus的常用用法有两类：*类：和 ne 连用，组成 ne…… plus 的否定意义的用法。

在这种情况下，末尾的 s 总不读法，口语中 ne 常省略，如把 je nen veux plus，说成 jen veux plus，这时，s 都不读法若是在如下句中 je ne suis plus heureux，口语中若非要省 ne ，plus 的末尾 s 也*好不要连诵，以免原意变得正好相反。

第二类：就是构成比较级与*，这种情况下，除了修饰形容词（辅音和 h 哑音开头的形容词除外，如：il est plus agé quelle. je suis plus heureux que toi.）*末的 s 不读法外（elle est plus jeune que moi. elle est la plus jeune. 形容词的比较），其它情况下这个 s 都要读法，比如：jai plus de chocolat que michelle.（名词的比较） 又如：il mange plus que moi. il mange le plus. （动词的比较）

plus后面假如有直接和它搭界的词，s一般就不读法，否则就要发： plus de 有搭界的de，不发 de plus en plus 前两个跟了en，有联诵要读法，后两个为了好听不发（我想可能是为了整个词组的节奏）

plus...plus/moins... 假如plus后面有直接修饰的词，就不发了，我看一般在这个情况下s也不常读法 en plus 这个s要读法的 tout au plus s要读法 de plus 后面若没有直接搭界的词，s就读法

所谓直接搭界的词，可能是后面哪的介词一起作介词短语的（常见的是de），或者是它修饰的形容词或副词等>> 法文字尾读法准则VIII. 法文字尾读法准则法文*重要的就是字尾是否读法，这里列出了一些基本上的范例。

一般来说，法文字尾的子音都不读法1. 字尾为c时，一般来说要读法 例子： sac,avec,sec,lac,truc... 例外： tabac,blanc...2. 字尾为d时，一般来说不读法 例子： grand,nord,rond...

3. 字尾为e时，一般来说不读法 例子： belle,madame,table...4. 字尾为f时，一般来说要读法 例子： neuf,chef,bref...5. 字尾为g时，一般来说不读法 例子： poing,long,vingt...

6. 字尾为h时，一般来说永不读法 例子： haut,humble,heureux...7. 字尾为i时，一般来说要读法 例子： ami,lundi,jeudi...8. 字尾为l时，一般来说要读法 例子： normal,signal,journal...

9. 字尾为o时，一般来说要读法 例子： piano,radio,numero...10. 字尾为p时，一般来说不读法 例子： beaucoup,champ,camp... 例外： zip,cap...

11. 字尾为q时，一般来说要读法 例子： coq,cinq...12. 字尾为r时，一般来说要读法 例子： amour,cour,Bonjour...13. 字尾为s时，一般来说不读法 例子： Paris,des,chinois...

例外： bus,mars,sens...14. 字尾为t时，一般来说不读法 例子： enfant,nuit,fait... 例外： direct,but,exact...15. 字尾为u时，一般来说要读法

例子： menu,aigu...16. 字尾为x时，一般来说不读法 例子： deux,choix,voix... 例外： siz,dix...17. 字尾为gt时，一般来说不读法 例子： doigt...

18. 字尾为ps时，一般来说不读法 例子： temps,corps...本内容为沪江法文原创，转载请注明出处。